下記のことをお試しいただけますでしょうか。
- ご利用のUSBメモリをFAT32でフォーマットし、出力したいファイルだけをUSBメモリに保存して、そのUSBメモリを本体に差し込んで使用する
- FAT32でフォーマットした別のUSBメモリを利用する(USBメモリ内に出力データ以外のデータはいれない)
１についてはUSBメモリがFAT32 以外のファイルシステムでフォーマットされてる場合にご利用のプリンタで読み取れない場合があるためでございます。FAT32へのフォーマット方法についてはこちらをご覧ください。
また、USBメモリ内にサイズの大きなファイルが入っているとその読み込みに時間がかかり、プリンター上で表示されない場合がありますので、
USBメモリ内には出力対象のデータのみ入れてお試しくださいませ。
上記１で改善しないという場合にはUSBメモリ自体の問題も考えられますので、別の市販のUSBメモリを利用することで問題が解決しないかお試し頂ければ幸いです。