Mercury XSはMars 4 Max のプラットフォームを洗うことができますか。

はい、可能です。
Mercury XS の洗浄用バケットにはMars 4 Max のプラットフォームをいれることができます。